Infinite Space

Seriously epic scope anime spaceship battle RPG. Videos and info available here

I suspect it is a little too crunchy for me (sorry, Gratuitous Space Battles, but customising spaceships and fighting lots of tough battles isn't really my thing, ESPECIALLY on a handheld) but I attempt to talk friends who are geekier in the right way into trying it.

Also - 'epitaph'? You keep using that word. I do not think it means what you think it means.